CHÂTEAU D'ISLAND

Avallon Vézelay

Résidence de charme à la campagne

Charming residence in the country

Gasthaus auf dem Land

Residenza di fascino in campagna

Relais équestre, Horses relay, Pferde willkommen, Staffeta per cavali.

Chambres, Suites, Appartements

Rooms, Suites, Appartments

Camere,Suites, Appartamenti

Habitaciones, Suites ,Apartamentos.

Zimmer, Suiten, Wohnungen

« Frères humains qui après nous vivez,
n' ayez les cuers contre nous endurciz,
Car, se pitié de nous pouvres avez,
Dieu en aura plus tost de vous merciz. »

En Bourgogne, entre Vézelay et Avallon, dans le Parc Naturel Régional du Morvan, un authentique château privé du 15ème, dominant les collines du Vézélien, au milieu d'un parc avec des arbres centenaires, vous invite à goûter à la vie de château, dans ses chambres, dans ses suites, dans ses appartements, luxueusement rénovés.

Loin de l'hôtel traditionnel, de ses conventions, de son organisation industrielle, vous serez chez vous et vous partagerez avec les propriétaires, les charmes, la poésie, et la sérénité de ce lieu magique.

Pour célébrer les évènements de votre vie, pour organiser des réceptions, des séminaires ou des événements professionels, vous pourrez louer l'ensemble du château et de son parc.

In Burgundy, between Vezelay and Avallon, in the natur park of the Morvan, authentic one private castle of the 15th century, surrounding the hills of Vézelay invites you to taste the castle life in its luxuously renovated rooms, suites, appartments.

Far from the traditional, conventional, industrial hotel you will be like at home and you will share with the owners the charms, the poetry and the serenity of this magic place.

To celebrate the events of your life, to organize seminars or events, you will be able to rent the whole of the castle and its park.

In Burgund, zwischen Vézelay und Avallon, im Natur Schutzgebiet von Morvan, liegt das Scloss aus dem 15. Jahrhundert, welches sich in Privatbesitz befindet. Es thront uber den Hügel von Vézélay, in der Mitte eines Parks mit hundertjahrigen Bäumen. in den Zimmern, Suiten und Appartements dieses grosszugig und einfuhlsam renovierten Schlosses verbinden sich Luxus und Nostalgie aufs Angenehmste.

Anders als im herkommlichen Hotel, mit seinen starren Ritualen und seiner distanzierten Professionalitat werden Sie sich hier zu Hause fuhlen und mit den Besitzern die gelassene Heiterkeit dieses zauberhaften Ortes geniessen.

Um bedeutende Momente Ihres Lebens zu feiern, um Seminare oder Konferenzen zu organisieren, konnen Sie das ganze Schloss mit dem Park mieten.

In Borgogna, a mezzo camino entro Vezeley ed Avallon,nel parco naturale del morvan, un authentico castello del 15esimo secolo che domina le colline del Vézelien,in mezzo ad un parco con arboli centenarii,vi invita a gustare la vita di un castello e ad stagionare nelle camere,suites ed appartamenti luxuosamente rinovati.

Lontano della organizazione tradizionalle del albergho,siete qui come a casa vostra et compartirete con gli proprietarii, il fascino e la poesia di cuesto luogho magico.

Per celebrare gli enventi delle sua vita, per organizzare reunioni di lavoro,lei puo affitare la totalità del castello e del parco.

En Borgogna, a mitad camino entre Avallon y Vézelay,en el parco natural del Morvan,un autentico castillo del siglo 15 y su parque con arboles mas que centenarios les invitan a provar a la vida de castillo y a dormir en habitaciones ,suites o appartamentos renovados con mucho lujo.

Lejos de la organisacion de un hotel tradicional, aqui es casa suya y compartira con los proprietarios el encanto y la poesia de este lugar magico.

Para celebrar momentos de su vida,para organizar reuniones del trabajo,usted puede alquilar el castillo entero y todo el parque.

 

" Les plus riches cités, les plus grands paysages,

Jamais ne contenaient l'attrait mystérieux

De ceux que le hasard fait avec les nuages...."